return match câu
- We need to be more efficient in the return match.
Chúng tôi phải chơi nỗ lực hơn trong trận tái đấu. - The return match will be at the San Siro in Milan three days later.
Trận lượt về sẽ diễn ra sau đây 3 ngày tại San Siro (Milan). - We need to be more efficient in the return match.
Chúng tôi sẽ cần làm việc chăm chỉ hơn cho trận lượt về. - For the opponent of the return match, of course.
Đương nhiên, nếu đối phương trong nhà loạn, đương nhiên là - Kasparov accused IBM of false play and demanded an immediate return match.
Kasparov cáo buộc IBM lừa dối và yêu cầu một trận tái đấu. - We look forward to our return match on Saturday, 1st September.
Chúng tôi quay lại thăm Koma vào thứ bảy, ngày 21 tháng 9 năm 2013. - They will have an advantage of receiving the Germans in the return match.
Họ sẽ gặp bất lợi khi làm khách đến Đức trong trận lượt về. - We look forward to the return match.
Chúng tôi đang rất mong chờ trận lượt về. - Bert also failed in the return match five months later.
Nữ võ sĩ người Ba Lan tiếp tục nhận thất bại ở lần tái đấu sau đó 5 tháng. - My hopes for a return match with Deep Blue were dashed, unfortunately.
Không may là mong muốn được tái đấu với Deep Blue của tôi đã không thành hiện thực. - The final team will be decided in the return match between Macau (China) and Sri Lanka.
Đội cuối cùng sẽ được quyết định ở cặp đấu giữa Macau (Trung Quốc) với Sri Lanka. - Max Euwe took Alekhine's world title in 1935 but lost it in their 1937 return match.
Max Euwe đã đoạt ngôi vua cờ từ tay Alekhine năm 1935 nhưng lại để thua trong trận tái đấu năm 1937. - Negotiations for a return match dragged on for several years, often breaking down when agreement seemed in sight.
Cuộc thương lượng kéo dài trong vài năm và thường đổ vỡ vào khi tưởng như đã thỏa thuận thành công. - His return match was on the 19 March when he returned to the bench for United's game against Bolton.
Trận đấu trở lại của anh là vào ngày 19 tháng 3 khi anh trở lại băng ghế dự bị trong trận đấu của United với Bolton. - His return match was on 19 March when he returned to the bench for United's game against Bolton.
Trận đấu trở lại của anh là vào ngày 19 tháng 3 khi anh trở lại băng ghế dự bị trong trận đấu của United với Bolton. - Following unsuccessful attempts to arrange a return match over many years, relations between them became bitter.
Sau những nỗ lực không thành trong nhiều năm nhằm sắp xếp một trận tái đấu, mối quan hệ giữa họ trở nên căng thẳng. - After unsuccessful attempts to arrange a return match over many years, relations between them became bitter.
Sau những nỗ lực không thành trong nhiều năm nhằm sắp xếp một trận tái đấu, mối quan hệ giữa họ trở nên căng thẳng. - For a long time after that everyone had called him The Champion and there had been a return match in the spring.
Trong suốt thời gian dài sau sự kiện ấy, mọi người đều gọi lão là Nhà Vô Địch; dĩ nhiên còn có cả trận phục thù vào mùa xuân nữa kia. - The return match, played on 28 September in Verona, although won by Chievo 2–1, resulted in a 3–2 aggregate loss and the club's elimination from the competition.
Trận đấu trở lại, diễn ra vào ngày 28 tháng 9 tại Verona, mặc dù chiến thắng bởi Chievo 2-1, dẫn đến thua 3-2 chung cuộc và đội bóng bị loại. - Girona will also receive 5000 away tickets for the return match at the Nou Camp, so fans who don’t want to go to Miami won’t miss out on a match.
Ngoài ra, Girona cũng sẽ nhận được 5.000 vé cho trận lượt về trên sân Camp Nou, nên các CĐV không muốn đến Miami thì cũng không lỡ trận gặp Barca.
- return Well, since you're in such a giving mood, allow me to return the favor. Vì...
- match Except the blood from your house didn't match him. Ngoài trừ việc máu từ...